28 février 1904 - Un militaire de retour pour la métropole écrit à Louis de Colombo.

Carte expédiée de Colombo le 28 février.

Arrivée à Singapour (Singapore) le 11 Mars 1904.

Arrivée Saïgon le 16 Mars 1904.

Colombo le 28 février 1904,
Mon lieutenant,
Excellente traversée, santé satisfaisante si le restant de la traversée ne change pas je serais complément rétablis à mon arrivée à Marseille.

Je souhaite que la santé vous soit agréable, pendant que le séjour qu’il vous reste à faire et pour toujours et veuillez en même temps accepter une amicale poignet de main. Votre très dévoué serviteur Gelzer.

Carte envoyée de Colombo, capitale du Ceylan, représentant des vues de Singapour. Elle est adressée par un militaire qui rentre en France à Marseille. Il envoie une carte de Singapour qui est une ville escale précédent Colombo sur le trajet Saïgon-Marseille. La carte fait le trajet inverse à savoir Colombo, Singapour, Saïgon comme en témoignent les cachets postaux. Le trajet Colombo-Singapour est de 11 jours, Singapour-Saïgon de 5 jours.

Ce militaire semble avoir eu des problèmes de santé et espère être rétabli à l’arrivée à Marseille si le voyage n’est pas trop mouvementé par les vents et les vagues.

Louis semble être apprécié par ses camarades militaires qui ne manquent pas de lui écrire. C’est par cette carte que nous savons que Louis a pour nom de famille Martin-Jarrand.