Combanaire et Barbat dans « Le monde illustré » du 6 octobre 1906

Imaginez un mélange de « Paris-Match », « Le M » et « Le Point », mais en 1906. Ce journal, richement illustré de photographies, vous plonge dans la vie du monde entier. Parmi ses pages captivantes, l’Indochine tient une place de choix.
C’est dans un article sur « La chasse aux éléphants » que les lecteurs prennent connaissance d’Adolphe Combanaire et de Georges Barbat.

Le monde illustré - page 218 - 6 octobre 1906
Le monde illustré - page 218 - 6 octobre 1906

Extraits "Il redescend en visitant toutes les îles, particulièrement les fameuses pêcheries de perles de Merguy, où il fait une abondante, moisson d’indication précieuse.

Après avoir prospecter les côtes de la Cochinchine, du Cambodge et de l’Annam, il tient à se rendre compte de visu si les forets comprises entre le Mékong et la chaîne annamite recèlent les mêmes ressources caoutchoutières que le Laos et s’enfonce dans l’intérieur.

Ce fut à cette occasion qui lui arrivera une étonnante aventure unique, peut-être dans les annales de l’exploration qui montre ce que peuvent la volonté et l’énergie chez un homme familiarisé avec les pires misères des brousses inclémentes.

Dans les forêts, désertes de la région de Prek-Té au Cambodge, il part à la découverte, sans .... ni guide, une mauvaise habitude, née de l’insouciance du danger. Trompé par de fausses pistes, il s’égare. Pendant trois jours, il cherche, sans succès, le campement n’ayant pour seule nourriture que l’eau des mares. Il se décide à regagner le Mékong et le huitième jour après avoir fait plus de 230 km sans manger, il est recueilli à 14 km de Kratié, par le chancelier de la province, envoyé à sa recherche sur les instructions du Résident supérieur du Cambodge, qui avait été avisé de la disparition de l’explorateur.

Quinze jours plus tard, le temps ne se remettre des privations subies. Il repart pour Stung-Treng au sud du Laos, parfaire la besogne commencée en évaluant l’étendue d’immense réserve de caoutchouc dont l’existence était jusqu’alors ignorée. "

Monde illustré 6 octobre 1906 - Chasse dans la jungle - Eléphant foudroyé
Monde illustré 6 octobre 1906 - Chasse dans la jungle - Eléphant foudroyé
Monde illustré 6 octobre 1906 - Un campement
Monde illustré 6 octobre 1906 - Un campement

Extraits"
Ces différentes explorations avaient duré deux années. Elles avaient été particulièrement fécondes en résultats. Au point de vue scientifique, la découverte de Thing-Po, bête colossale tenant à la fois de l’auroch et du bison à crinière ; la détermination exacte du serpent à deux têtes, un cas curieux de mimétisme et l’élucidation de la question si conversée de l’existence des hommes à queue, chainons reliant l’humanité aux grands singes.

Au point de vue de la mise en valeur de notre domaine Colonial, l’existence d’un banc d’huîtres perlières, qui ne le cède en rien à ceux de Ceylan ; ne saurait être passer sous silence.

Ce fut dans les forêts de la chaîne annamitique que l’explorateur, secondé par son camarade Barbat, dut se livrer à la chasse aux éléphants afin de se procurer les ressources qui commençaient à manquer.

En règle générale, le gros gibier disparaît de l’Indochine et cela pour plusieurs causes. La principale est que le nombre de chasseurs indigènes augmente chaque année, du fait des miliciens qui ont terminé leur service militaire. Les autres raisons sont la prime insuffisante donnée pour la destruction des tigres, et surtout les ridicules massacres qui se font pendant la saison des pluies, alors que les forêts inondées mettent le gibier dans la nécessité de se réfugier sur les collines.
Ce sont surtout les éléphants qui ont à souffrir de cet état de choses.

Jadis les troupeaux de ces intéressants pachydermes étaient nombreux dans la région du Mékong. La dernière battue, où plus de cent éléphants furent capturés pour le compte de Norodom, les a effrayés, au point qu’on ne peut guère en apercevoir que pendant la saison des pluies où une herbe abondante, facilite leur rapide exode. Le reste du temps, ils se refugient dans les grands grandes forêts qui descendent des contreforts montagneux bornant le bassin de la grande artère fluviale.

Le monde illustré - page 219 - 6 octobre 1906
Le monde illustré - page 219 - 6 octobre 1906

C’est là où les indigènes aidés dans cette besogne, par des hardis chasseurs laotiens leur font une chasse impitoyable. Au Cambodge, des instructions sévères, défendent de les tuer, mais cette prohibition n’est efficace que pour les chasseurs européens, car à l’intérieur notamment chez Pnongs et Braos, notre autorité est tellement illusoire que cette mesure équivaut a donné le monopole de cette grande chasse aux Laotiens qui tuent, indifféremment, males, femelles et petits.

L’éléphant est un animal très sociable qui vit en troupes atteignant parfois jusqu’à trente individus. Le plus couramment, elle comprenne de six à 12 bêtes, ce qui leur permet de trouver plus facilement la nourriture nécessaire. Elles sont sous le commandement d’un chef ordinairement le plus gros male qui dans des circonstances dangereuses ou difficiles, donne des indications fidèlement suivies.

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, l’éléphant est une bête qui parcourt la forêt, sans laisser de trace, la dextérité de la trompe qui révèle ou écarte les lianes, l’élasticité de son pied, ne laissent d’empreintes qu’autant que le terrain est défoncé par les pluies.

Son odorat est extrêmement développé et lui révèle la présence des hommes à longue distance. Il est donc indispensable pour celui qui le poursuit d’être toujours sous le vent. En général, lorsqu’un troupeau a deviné la présence de chasseurs, il prend le large ; cependant, quelques fois, il refuse le passage aux charrettes qui veulent circuler sur les chemins, copieusement garnis d’arbres brisés.

Il suffit alors d’un coup de fusil bien ajusté pour qu’ils regagnent la forêt.

L’habilité au tir est ce qui est le moins nécessaire au chasseur d’éléphants ; en revanche il doit avoir les qualités des indigènes qui suivent la piste, et cela, pendant plusieurs jours, avec un minimum de nourriture, un troupeau qu’il faudra approcher dans les meilleures conditions possibles, après en avoir étudié la composition afin de déterminer celui qui porte le plus d’ivoire.

De tous les fusils fabriqués en France, pas un seul n’est approprié à la chasse aux grands fauves. Cela provient sans doute du manque d’indication des professionnels.

Pour s’attaquer à des éléphants en troupe un chasseur isolé, courrait trop de risques et il faut être au moins deux. L’armement comprendra au minimum une carabine Winchester et un fusil, deux coups du calibre huit. La la cartouche sera faite une balle de quatre-vingt six grammes, à pointe d’acier, et de douze grammes au moins de poudre sans fumée.

L’endroit le plus vulnérable, espace compris entre l’œil et l’oreille : large, cible où la balle de la Winchester pénètre dans la masse cérébrale ainsi que dans du beurre. Si la bête est vue de face ou de flan, tête défilée, c’est le calibre 8 qui en aura raison. C’est encore ce fusil qui, par le seul choc du projectile rencontrant les gros os, renversera la bête chargeant sur l’un des tireurs pour venger les camarades.

Le principal talent du chasseur de fauve et de savoir se masquer derrière un abri tandis que tire sur le gibier. En forêt la chose est facile, mais s’il en est pas de même avec les éléphants qui se nourrissent principalement d’herbes, affectionnent particulièrement les espaces recouverts de bambous nains où ils sont parfois complètement cachés.

Homme et éléphant se trouvent alors face à face. Aucune hésitation n’est permise et le chasseur est souvent forcé de tirer sur une toute autre bête que celle dont il avait déjà escompté la vente de l’ivoire.

Quand le hasard, la chance ou l’habilité des guides vous a permis de rencontrer un troupeau d’éléphants, la tactique est des plus simples Il faut tout d’abord se forcer de mettre hors de combat, le chef de la troupe, afin d’y jeter le désarroi car autrement les éléphants s’égaillent de suite dans toutes les directions.

Le premier coup tiré, les pachydermes, effrayés par la chute d’un des leurs, attendent le signal du chef en donnant les signes manifestes de la plus violente colère. Celui qui n’a pas bronché en attendant vingt-cinq ou trente éléphants barrissant de leurs trompes droites comme des mats ainsi que les trompettes du jugement dernier, celui-là est un homme.

C’est maintenant aux chasseurs de se hâter en tirant sur les plus rapprochés. Il n’y a pas lieu de s’occuper d’un éléphant renversé par un coup de feu, il lui faut, même indemne ; plusieurs heures pour se remettre sur pattes.

Quand plusieurs éléphants ont été tués ou blessés pendant la même minute, la troupe entière, affolée, se débande dans toutes les directions, écrasant et broyant tout ce qui peut être un obstacle. Malheur à celui qui se trouve sur le passage, ou dans le champ visuel de l’éléphant, et il n’est pas rare que les petits soient écrasés par la trombe irrésistible.

Si les éléphants restent maîtres du champ de bataille, les blessés, calés et soutenus par deux camarades font l’impossible pour gagner la forêt.

En Indochine, il n’y a guère qu’un éléphant sur vingt qui ait de l’ivoire. Les ressources que procure leur chasse sont donc limitées aux molaires, aux tibias, aux pieds, qui servent à faire des cache-pot, et à la peau, avec laquelle les Chinois font de la gélatine, base de confiture déconcertante.

La viande de l’éléphant est analogue à celle du bœuf. La trompe cuite, même pendant 30 heures, et à peu près aussi comestible qu’un pneu d’auto automobile. Il en a de même pour les pieds.

Ce sont les prospecteurs et les chasseurs de fauves européens, qui marchent à la tête des hardis pionniers de la civilisation.

L’Angleterre s’enorgueillit à juste titre de sa pléiade d’explorateurs. Avec, Caillé, de Brazza, Marchand et Combanaire, la France n’a désormais rien à leur envier.

Annonces

  • -**--------------------**-
  • Fin de l’été — Cap sur l’Indochine 1860-1930
    Bientôt L’Estivale papier.

    Cette publication marque un tournant pour Cartacaro.
    Au fil de mes recherches, les photographes sont devenus de plus en plus présents. C’est dans cette direction que Cartacaro va désormais poursuivre son chemin.

  • -*---------------------*-
  • 2026, Ne laissez pas vos archives disparaitre

    Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.

    2026 sera l’année de la mémoire et de l’archivage avec Cartacaro.

    Découvrez comment faire

    1

  • -----------*-------------
  • Les photographies inédites du Capitaine Péri

    Vous les attendiez… Les voici !

    Les clichés oubliés du capitaine Péri sur la bataille du Yen Thé (1909) sont en ligne. 80+ images à ne pas rater

    Accéder à la galerie .
  • -*---------------------*-
  • Mars 2026 – Voyage au Vietnam

    Nous vous proposons de revivre ce court séjour entre photographies, ouvrages et cartes postales.

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình

    Un voyage marqué par la diversité des paysages et des ambiances.

  • -------------------------