1950, Dalat oublié

Deux vues de Dalat en 1950, Dalat d’autrefois, Dalat oublié. Lisons, fermons les yeux et, visiteurs d’un soir, d’une semaine ou d’un mois au palace de Longbian, prenons une voiture ou un tilbury et partons nous rafraîchir aux chutes de Gougah

Inauguré en 1922, l’hôtel Langbian Palace était une retraite paisible pour les Européens en quête de fraîcheur loin des chaleurs étouffantes. À seulement une heure de Dalat, les chutes de Gougah présentaient un cadre naturel enchanteur, parfait pour la détente.

Vietnam Dalat Dalat - Langbian Palace éditeur inconnu @M4116 #5841
Vietnam Dalat
Dalat - Langbian Palace
éditeur inconnu
@M4116 #5841
Vietnam Dalat Dalat - Chute de Gougah éditeur inconnu @M4117 #5842
Vietnam Dalat
Dalat - Chute de Gougah
éditeur inconnu
@M4117 #5842

Aujourd’hui voici ce qu’on peut lire
Les chutes de Gougah, autrefois majestueuses, ont perdu de leur éclat avec la construction d’un barrage à proximité, réduisant le niveau d’eau et le nombre de visiteurs. Aujourd’hui abandonné, le site montre des signes de délabrement : tables de pique-nique couvertes de mousse, statues effondrées et sentiers envahis par la végétation. Pourtant, malgré son état, la cascade conserve un charme mélancolique. L’abandon du site, autrefois bondé de touristes, offre désormais une tranquillité et une sérénité qui permettent d’apprécier pleinement la beauté de l’endroit, enveloppé d’une atmosphère nostalgique. Il y a une certaine fascination à voir ce lieu autrefois animé maintenant paisible et oublié.

La cascade de Gougah, large mais partiellement active, présente une eau d’une teinte vert jade frappante de loin, bien que de près, elle évoque une algue visqueuse. Elle se déverse dans un lac entouré de hautes parois rocheuses noires, accessible par des sentiers menant à des spots de pique-nique idylliques. Un sentier audacieux traverse même le sommet de la cascade, autrefois dangereux avec un débit plus fort, mais aujourd’hui praticable.

Située à 35 km au sud de Dalat, près de l’autoroute 20, la cascade est signalée par un panneau délavé facile à manquer, à gauche après avoir traversé Liên Nghĩa, en face d’une station-service nommée « Gougah ». Accessible facilement en moto ou avec un chauffeur depuis Dalat, comptez un peu plus d’une heure de trajet.

Suivant Eté 2025, en août en Noir et Blanc
 
Premier en Noir et Blanc
 
Précédent en Noir et Blanc

Sources :
https://www.vietnamcoracle.com/gougah-waterfall

Annonces

  • 2026, Ne laissez pas vos archives disparaitre

    Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.

    2026 sera l’année de la mémoire et de l’archivage avec Cartacaro.

    Découvrez comment faire

    1

  • -----------*-------------
  • Les photographies inédites du Capitaine Péri

    Vous les attendiez… Les voici !

    Les clichés oubliés du capitaine Péri sur la bataille du Yen Thé (1909) sont en ligne. 80+ images à ne pas rater

    Accéder à la galerie .
  • -*---------------------*-
  • Mars 2026 – Voyage au Vietnam

    Nous vous proposons de revivre ce court séjour entre photographies, ouvrages et cartes postales.

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình

    Un voyage marqué par la diversité des paysages et des ambiances.

  • -------------------------
  • Cartacaro prend des couleurs

    Lors de l’exposition de Saint Nazaire, le jury a formulé deux remarques pertinentes :

    Les combinaisons de couleur rendent parfois la lecture difficile, certains textes pourraient gagner en clarté et en accessibilité.
    Votre avis

    Actions mises en place :

    Nous avons déjà ajusté les couleurs pour améliorer la lisibilité. Votre avis nous intéresse !
    Pour les textes, nous allons les retravailler afin de les rendre plus fluides et précis.

    « Comme tout bon collectionneur le sait, la perfection est un idéal… mais nous y travaillons ! »

  • -------------------------