1950, Neak Pean, temple de la guérison

Construit entre le XIIe et le XIIIe siècle sous le règne du roi Jayavarman VII, le temple Neak Pean est dédié au Bouddha et se situe à l’est de Preah Khan. Selon les croyances, il serait une réplique du lac Anavatapta, lac mythique de l’Himalaya, symbole de pureté et de guérison.

Le temple s’élève au centre d’une plateforme circulaire à sept niveaux, dominant un bassin carré entouré de quatre bassins plus petits. L’ensemble forme une île circulaire de 14 mètres de diamètre. Au sommet, le sanctuaire central est encadré par deux nagas (serpents sacrés), dont les têtes marquent l’entrée du site. Le nom « Neak Pean » (« serpents entrelacés ») vient de leurs queues nouées, symbole de protection et d’unité.

Le grand bassin de 70 mètres de côté, abritait quatre statues utilisées pour des rites de purification. Aujourd’hui, il n’en reste qu’une seule, située au milieu de la passerelle menant à l’entrée du temple. Cette statue, reconstruite par les archéologues français à partir de fragments, représente un cheval aux jambes entrelacées avec une jambe humaine. Elle évoque la légende d’Avalokiteshvara, bodhisattva qui se transforma en cheval volant nommé Bâlaha pour sauver des naufragés des ogresses de Tâmraparnî (Tamradvipa).

Neak Pean était conçu comme un lieu de guérison, où l’immersion dans ses bassins permettait d’équilibrer les éléments du corps et de soigner les maladies. Quatre piscines périphériques, reliées entre elles et au bassin central, symbolisent les quatre éléments : l’eau, la terre, le feu et le vent. Chacun de ces bassins était alimenté par le réservoir principal via des conduits de pierre, gardés par des gargouilles représentant les grands animaux sacrés (maha ajaneya Pasu) : l’éléphant au nord (eau), le taureau à l’est (terre), le cheval à l’ouest (vent) et le lion au sud (feu). Une exception intrigue : à l’est, une tête humaine remplace celle du taureau, ajoutant une dimension énigmatique à l’ensemble.

Cambodge Neak Pean Lokeçvara, sous la forme de cheval sauve des pèlerins perdus en mer Hoa Qui 60- 460 @C0008 #5912
Cambodge Neak Pean
Lokeçvara, sous la forme de cheval sauve des pèlerins perdus en mer
Hoa Qui 60- 460
@C0008 #5912
Hoa Qui
Cambodge Neak Pean Gargouille de la chapelle Est Hoa Qui 49 459 @C0007 #5911
Cambodge Neak Pean
Gargouille de la chapelle Est
Hoa Qui 49 459
@C0007 #5911
Hoa Qui

Commentaires cartes postales d’après l’ouvrage ANGKOR, texte de Jean Yves Claeys (Ecole Française d’Extrême Orient), Photos Michel Huet, achevé d’imprimer en 1948.

Suivant Eté 2025, en août en Noir et Blanc
 
Premier en Noir et Blanc
 
Précédent en Noir et Blanc

Annonces

  • 2026, Ne laissez pas vos archives disparaitre

    Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.

    2026 sera l’année de la mémoire et de l’archivage avec Cartacaro.

    Découvrez comment faire

    1

  • -----------*-------------
  • Les photographies inédites du Capitaine Péri

    Vous les attendiez… Les voici !

    Les clichés oubliés du capitaine Péri sur la bataille du Yen Thé (1909) sont en ligne. 80+ images à ne pas rater

    Accéder à la galerie .
  • -*---------------------*-
  • Mars 2026 – Voyage au Vietnam

    Nous vous proposons de revivre ce court séjour entre photographies, ouvrages et cartes postales.

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình

    Un voyage marqué par la diversité des paysages et des ambiances.

  • -------------------------
  • Cartacaro prend des couleurs

    Lors de l’exposition de Saint Nazaire, le jury a formulé deux remarques pertinentes :

    Les combinaisons de couleur rendent parfois la lecture difficile, certains textes pourraient gagner en clarté et en accessibilité.
    Votre avis

    Actions mises en place :

    Nous avons déjà ajusté les couleurs pour améliorer la lisibilité. Votre avis nous intéresse !
    Pour les textes, nous allons les retravailler afin de les rendre plus fluides et précis.

    « Comme tout bon collectionneur le sait, la perfection est un idéal… mais nous y travaillons ! »

  • -------------------------