1950, « Hạt lúa và bóng cờ » - « Le grain de riz et l’ombre du drapeau »

Tonkin, 1950
Sur les champs, le soc de la herse retourne la terre, prêt à semer les grains de riz de la nouvelle saison. Dans le vent, un murmure : "L’indépendance est-elle arrivée, ou est-ce encore trop tôt, déjà trop tard ?" À l’horizon, l’ombre du vieux drapeau s’estompe, laissant place à des questions sans réponse.

Bắc Kỳ, 1950
Trên đồng, lưỡi herse cày xới đất, chuẩn bị gieo những hạt lúa mùa mới. Trong gió, tiếng thì thầm : “Độc lập đã đến, hay còn quá sớm, quá muộn ?” Phía chân trời, bóng cờ cũ nhạt dần, nhường chỗ cho những câu hỏi chưa có lời đáp…

Vietnam Gia Dinh - Travaux des cultivateurs Editeur inconnu @M4101 #5930
Vietnam
Gia Dinh - Travaux des cultivateurs
Editeur inconnu
@M4101 #5930

Suivant Eté 2025, en août en Noir et Blanc
 
Premier en Noir et Blanc
 
Précédent en Noir et Blanc

Annonces

  • 2026, Ne laissez pas vos archives disparaitre

    Chaque jour, des cartes postales disparaissent : oubliées, jetées, ou détruites par le temps ou les héritiers.

    2026 sera l’année de la mémoire et de l’archivage avec Cartacaro.

    Découvrez comment faire

    1

  • -----------*-------------
  • Les photographies inédites du Capitaine Péri

    Vous les attendiez… Les voici !

    Les clichés oubliés du capitaine Péri sur la bataille du Yen Thé (1909) sont en ligne. 80+ images à ne pas rater

    Accéder à la galerie .
  • -*---------------------*-
  • Mars 2026 – Voyage au Vietnam

    Nous vous proposons de revivre ce court séjour entre photographies, ouvrages et cartes postales.

    Hà Giang, Cao Bằng, Lac Ba Bể, Hanoï, Ninh Bình

    Un voyage marqué par la diversité des paysages et des ambiances.

  • -------------------------
  • Cartacaro prend des couleurs

    Lors de l’exposition de Saint Nazaire, le jury a formulé deux remarques pertinentes :

    Les combinaisons de couleur rendent parfois la lecture difficile, certains textes pourraient gagner en clarté et en accessibilité.
    Votre avis

    Actions mises en place :

    Nous avons déjà ajusté les couleurs pour améliorer la lisibilité. Votre avis nous intéresse !
    Pour les textes, nous allons les retravailler afin de les rendre plus fluides et précis.

    « Comme tout bon collectionneur le sait, la perfection est un idéal… mais nous y travaillons ! »

  • -------------------------