Cinq idéogrammes au dos des cartes "bleu métallique " de Cochinchine

Lus de haut en bas et de droite à gauche :
寄信牌 (Jì xìn pái) : « Carte de correspondance, carte postale »

东洋 (Dōng yáng) : « Orient » ou « Asie de l’Est »

Autrement dit, « Carte de correspondance de l’Orient » — une mention qui évoque déjà le voyage et l’exotisme.

Dos verdâtre et dos rose cramoisi

A suivre