Cette carte postale, en apparence banale, représente en réalité le futur empereur en costume de cour, Duy Tan.
L’expéditeur a noté « le nouveau », car malgré son jeune âge, c’est bien ce garçon qui est appelé à régner après l’abdication de son père, Thanh Thái (détrôné par les Français en 1907).

Cependant, en examinant le dos de la carte, on découvre l’adresse du destinataire : il habite Manchiet El Sadre, près du Caire.

L’étude des cachets postaux nous révèle le parcours fascinant de cette carte postale :

• - Premier cachet : Tân Kỳ (Vietnam central, Annam), point de départ le 15 octobre 1908.
• - Deuxième cachet : Tourane (Aujourd’hui Đà Nẵng), où le courrier prend le bateau le 16 octobre 1908.
• - Troisième cachet : Singapour, où le navire fait escale le 24 octobre 1908.
• - Quatrième cachet : Suez, où il s’arrête le 8 novembre 1908.
• - Dernier cachet : en arabe, il se superpose à celui de Tân Kỳ, rendant la date illisible.

On peut estimer que le trajet a duré environ un mois, du 15 octobre au 15 novembre 1908. Aucune avarie n’a été détectée, ni problème technique ou climatique signalé.

Remarque : Ce trajet (Vietnam → Égypte) illustre les routes postales coloniales de l’époque, reliant l’Indochine française à l’Afrique du Nord via les escales maritimes stratégiques.