Lac Hoàn Kiêm - Petit lac - lac de l’épée restituée :

Sa légende :
Un jour, un pauvre pêcheur s’est vu confier une épée magique par une tortue sacrée sortie du lac afin de défendre le royaume contre les envahisseurs Ming. On raconte qu’il souleva tout le peuple vietnamien, remporta de nombreuses victoires et devint souverain. Mais plus tard, alors qu’il se promenait sur les bords du lac, l’épée fut attrapée par la tortue qui retourna dans les profondeurs du lac.
Chose plus surprenante : une énorme carapace de tortue fut repêchée, de quoi alimenter la légende de cette Nessie vietnamienne…