Pour agrandir la carte, cliquez dessus.

Les intérieurs des pagodes sont très décorés et emplis d’objets de cérémonies.

Les photographes très certainement non bouddistes ont pris ces photos avec beaucoup d’étonnement et de questionnement.

Intérieur Pagode des dames - 4 - Chua-lang

La première carte est l’oeuvre du photographe Dintilhac et édité par la maison Debeaux Frères.
Cette entreprise est une des rares imprimeries qui nomme ses photographes. La photo n’est pas spectaculaire, le bouddha central n’est pas mis en valeur, on voit juste la profondeur de la pagode avec au loin un autel.

Tonkin Hanoi
Pagode des dames - Chua.Lang
Intérieur
Debeaux cliché Dintilhac série 6 n°10 #398

Tonkin Hanoi - Pagode des dames - Chua.Lang - Intérieur - Debeaux cliché Dintilhac série 6 n°10 - Dos Juin 1906 - #769

Intérieur de Pagode - 4

La deuxième est l’œuvre de Dieulefils.
La photographie est bien représentative, centrée sur l’autel qui semble bien encombré de vases, de fleurs et même d’un balai.
Le bouddha central est bien visible, entouré d’offrandes.

La pagode n’est pas nommée. Cette carte devient donc interchangeable du nord au sud de l’Indochine, il suffit de changer la légende.

Le photographe n’est pas cité, on peut penser que c’est Dieulefils, l’éditeur.

Tonkin Hanoi
Intérieur de Pagode
Autel Bouddhique
Dieulefils 62 rouge - #772

Tonkin Hanoi - Intérieur de Pagode - Autel Bouddhique- Dieulefils 62 rouge - dos après 1904 -#771